月別アーカイブ: 2014年9月
お陰様で、9周年を迎えます

お客様へ


お陰様で、artemisは

10月で9周年を迎えます。


先ずは日頃から当店にご来店下さっている

お客様に感謝とお礼申し上げますm(__)m



9年前を振り返りますと、自分は30代半ばでした。

もちろんやるからには、この場所で

30年、50年と当たり前に過ぎて行くと

安易に考えていましたし、その自信(根拠の無い)も

もちろん誰よりも強かった気がします。

ところが、実際お店をオープンし、

日々の営業をこなして行くにつれ、

長く商売をする事の大変さを痛感させられています。



うちの本当に幸せな事は、

素晴らしい人間性を持ったお客様が本当に多く

ご来店下さっている事に尽きると思っております。

まだまだお客様にとって

理想的なサロンでは無いかも知れませんが、

これからも精一杯

精進していく覚悟でございますので、

どうかこれからもスタッフ並びに

アルテミスを応援して下さいますよう、

宜しくお願い申し上げますm(__)m



2014年 9月
artemis 代表 西部俊一
お陰様で、9周年を迎えます

お客様へ

お陰様で、artemisは
10月で9周年を迎えます。

先ずは日頃から当店にご来店下さっている
お客様に感謝とお礼申し上げますm(__)m

9年前を振り返りますと、自分は30代半ばでした。
もちろんやるからには、この場所で
30年、50年と当たり前に過ぎて行くと
安易に考えていましたし、その自信(根拠の無い)も
もちろん誰よりも強かった気がします。
ところが、実際お店をオープンし、
日々の営業をこなして行くにつれ、
長く商売をする事の大変さを痛感させられています。

うちの本当に幸せな事は、
素晴らしい人間性を持ったお客様が本当に多く
ご来店下さっている事に尽きると思っております。
まだまだお客様にとって
理想的なサロンでは無いかも知れませんが、
これからも精一杯
精進していく覚悟でございますので、
どうかこれからもスタッフ並びに
アルテミスを応援して下さいますよう、
宜しくお願い申し上げますm(__)m

2014年 9月
artemis 代表 西部俊一

10月の研修旅行のお知らせ
いつもご来店誠にありがとうございます。



10月7日(火)〜10月14日(火)の1週間、社員研修のため、お休みさせていただきます。



なお期間中は、当ホームページからのご予約・お問い合わせのみ承っております(返信に少々お時間がかかることがございます)。



大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解いただけますようお願い申し上げます。



また、10月のスケジュールにつきましてはこちらからご確認ください。
10月の研修旅行のお知らせ

いつもご来店誠にありがとうございます。
10月7日(火)〜10月14日(火)の1週間、社員研修のため、お休みさせていただきます。
なお期間中は、当ホームページからのご予約・お問い合わせのみ承っております(返信に少々お時間がかかることがございます)。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解いただけますようお願い申し上げます。
また、10月のスケジュールにつきましてはこちらからご確認ください。